DeHavilland Canada DHC-6 Twin Otter for FS 5.1
Aerolineas Centrales de Colombia (ACES)
By Jorge Oostra

*************************************************************************
NOTA:
La versin castellana de este archivo comienza en la linea 49
*************************************************************************
English version of this file starts right here
*************************************************************************

Description

This two-engine aircraft was used by ACES in the 1980's on most of
its regional routes in Colombia. The HK-1910 was the first of severaI 
of these planes.

*************************************************************************

Installation

Copy the DHC6ACES.AIR file into your PILOTS directory.
Copy the DHC6ACES.?AF files into your TEXTURE directory.

This model was made for Flight Simulator 5.1. It should convert
without problems to versions 95 and 98, but I have not tried it out.

The file DHC6ACES.PCX shows the Twin Otter in flight. In fact, it was 
flying above Chinchina, in Caldas (Colombia), en route from Armenia to 
Manizales. You'd never guess that by looking at the picture! 

*************************************************************************

Credits

Thanks to Barry Blaisdell for his excellent flight model.

Copyrights belong to:
Flight model design: (C) 1998 by Barry Blaisdell  <74644.534@compuserve.com>
Texture repainting: (C) 1998 by Jorge Oostra  <joostra@hotmail.com>

This files are FREEWARE. Please do not make money with them.

*************************************************************************
END OF ENGLISH LANGUAGE FILE
*************************************************************************
*************************************************************************

Descripcin

Este bimotor fue usado por ACES en la dcada de los 80, en sus rutas
regionales en Colombia. El HK-1910 fue el primero de varios aviones de 
este tipo.

*************************************************************************

Instalacin

Copie el archivo DHC6ACES.AIR al directorio PILOTS.
Copie los archivos DHC6ACES.?AF al directorio TEXTURES.

Este avin fue diseado para Flight Simulator 5.1. Debera convertirse
sin problemas a las versiones 95 y 98, pero no lo he ensayado en persona.

El archivo DHC6ACES.PCX muestra el Twin Otter en vuelo. De hecho iba pasando
encima de Chinchin (Caldas), en ruta de Armenia a Manizales. Nunca lo 
hubieran adivinado mirando la foto. 

*************************************************************************

Agradecimientos y derechos de autor

Agradezco a Barry Blaisdell por la elaboracin del excelente modelo de vuelo.

Los derechos de autor son de:
Diseo del modelo de vuelo: Barry Blaisdell  <74644.534@compuserve.com>
Texturas y pintura del modelo: Jorge Oostra  <joostra@hotmail.com>

Estos archivos son de DISTRIBUCION GRATUITA. Favor no usarlos comercialmente.

*************************************************************************
FIN DE ARCHIVO EN ESPAOL
*************************************************************************


*************************************************************************


