Lockheed L-188 Electra
Sociedad Aeronautica de Medellin (SAM)
By Jorge Oostra

*************************************************************************
NOTA:
La versin castellana de este archivo comienza en la linea 60
*************************************************************************
English version of this file starts right here
*************************************************************************

Description

The Lockheed Electra was the only large turboprop aircraft developed
and built in the Unites States in the 1950's. 

SAM Colombia (Sociedad Aeronautica de Medellin) operated several of
these planes in the 1970's, on its routes linking the main cities
of Colombia and Central America.

If anyone has more information about this aircraft please contact me!
I will be grateful for any suggestion to improve this model.

*************************************************************************

Installation

Copy the L188SAM.AIR file into your PILOTS directory.
Copy the L188SAM.?AF files into your TEXTURE directory.

This model was made for Flight Simulator 5.1. It should convert
without problems to versions 95 and 98, but I have not tried it out.

The file L188SAM.PCX shows the Electra on the tarmac at the old
Olaya Herrera airport in Medelln.

For historical information about the Electra, plus a nice sound file
and a polit's checklist, download Adriano Carvalho's ELECTRAV.ZIP
file, available at flight-sim.iup.edu.

*************************************************************************

Credits

Thanks to Levin Trinkle for his excellent flight model.
Thanks to the guys at FREEFLIGHT DESIGN SHOP for their AFX page, where 
I found Kevin's original AFX file. 

Copyrights belong to:
Flight model design: (C) 1998 by Kevin Trinkle  <trinkle@flash.net>
Texture repainting: (C) 1998 by Jorge Oostra  <joostra@hotmail.com>

This files are FREEWARE. Please do not make money with them.

*************************************************************************
END OF ENGLISH LANGUAGE FILE
*************************************************************************
*************************************************************************

Descripcin

El Lockheed Electra fue operado por la Sociedad Aeronutica de Medelln
(SAM) durante la dcada de los 70, en sus rutas troncales entre las
principales ciudades de Colombia y algunas de Centroamrica.

Si alguien posee informacin adicional acerca de este avin, por
favor comunquense conmigo! Les agradezco cualquier informacin o 
sugerencia que permita mejorar este modelo.

*************************************************************************

Instalacin

Copie el archivo L188SAM.AIR al directorio PILOTS.
Copie los archivos L188SAM.?AF al directorio TEXTURES.

Este avin fue diseado para Flight Simulator 5.1. Debera convertirse
sin problemas a las versiones 95 y 98, pero no lo he ensayado en persona.

El archivo L188SAM.PCX muestra el Electra en la plataforma del antiguo
aeropuerto Olaya Herrera, en Medelln.

Si est interesado en datos histricos del Electra, baje el archivo
ELECTRAV.ZIP de Adriano Carvalho, disponible en flight-sim.iup.edu. 
Este archivo tambin contiene un registro de sonido y la lista de 
chequeo para este avin.

*************************************************************************

Agradecimientos y derechos de autor

Agradezco a Kevin Trinkle por la elaboracin del excelente modelo de vuelo.
Agradezco a los creadores de FREEFLIGHT DESIGN SHOP por su pgina de 
archivos AFX, donde encontr el original creado por Kevin.

Los derechos de autor son de:
Diseo del modelo de vuelo: Kevin Trinkle  <trinkle@flash.net>
Texturas y pintura del modelo: Jorge Oostra  <joostra@hotmail.com>

Estos archivos son de DISTRIBUCION GRATUITA. Favor no usarlos comercialmente.

*************************************************************************
FIN DE ARCHIVO EN ESPAOL
*************************************************************************


*************************************************************************


